Valutazione del Libro bianco 2011, Tabella di marcia verso uno spazio unico europeo dei trasporti